Archive pour mai 2010

LA VOCHO DE LA KONSCIENCO

Mardi 4 mai 2010

                                        

                                           LA   VOCHO    DE    LA    KONSCIENCO

 

Kiel mi reale scias, che chiu persono ekzistas malgrada interna vocho, kiu avertas chu li praktikas bonan au balbonan . Vere, kaj sendube, la vera akcepto el bona kaj el manbona, shanghi kun la societoj, kaj kun la epokoj, sed la pli grava estas ke chiu persono havas internan, kiu li diras ke li praktikas la bonan, auh la malbonan. Reale, kaj sendube, la vera akcepto kaj el bona, kaj el malbona, shanghas kun la societoj, kaj ankauh kun la epokoj, sed la pli grava estas ke chiu persono havas internan, kaj tion estas vera impresa , ke chiu persono estu felicha kiam, li reale ne estas. Vere estas el mia kono, ke la konscio distingas inter la bona kaj la malbona, kaj tiel donas al homo sian veran moralan amplekson. Jes, kiam oni praktikas malbonajn agojn, li ighas iu internaj kaj akuzantaj vochoj, kiuj ili al mi chiam konstante rememorigas. Jes, chi tiu konstanta vocho, el iu konscio tre sharghita, kiu chiam serchas silentigi ni par iu enkantenigo de aktiveco, auh mem par konstataj religiaj praktikoj. Multaj fojoj vane, char ghi donas al nib impreson de malbona stato, kiu perturbas dum tutan nokton nian dormon. Chi tiu faras al ni kompreni ke ekzistas iu justeco kiu superpashas ni, kaj ke estas vere necesa doni iun tagon reale raporti pri nia konduto. Vere estas la granda indulgemo el nia Kreanto, por doni al ni chi tiun internan averton, por permesi al ni ne plu fari malbonagoin, kiujn lasas nin dormi pace, chia nokto dum nia ekzistado.

 

 

A VOZ DA CONSCIENCIA

Mardi 4 mai 2010

                                               A   VOZ    DA    CONSCIENCIA

 

Como realmente sabemos, em cada indivíduo há uma pequena voz interior que o adverte que ele pratica o bem ou o mal. Realmente, e sem nenhuma dúvida, a real aceitação humana do bem e do mal, muda com as sociedades e as épocas. Mas, porém, o mais importante é que cada pessoa tem, portanto, uma referência interior, e é bem impressionante que a pessoa seja infeliz, quando ela não o é na realidade.

Realmente, é do nosso próprio conhecimanto que a consciência distingue entre o bem e o mal, e dá assim ao homem sua verdadeira dimensão moral. Ao cometer más acções, elas tornam-se uma voz interior e acusadora, que nos lembra constantemente. Sim, é esta permanente voz de uma consciência muita carregada, que sempre nos procura fazer calar, por um encadeamento de actividades, ou mesmo pelas constantes práticas religiosas. Muitas vezes é debalde, porque ela nos dá a impressão do mau estar que perturba toda a noite o nosso sono. Esta consciência nos faz compreender que existe realmente uma justiça que verdadeiramente nos ultrapassa e que nos ultrapassará, e que é peciso um dia dar conta da nossa conduta. Realmente é a grande bondade do nosso Criador de nos ter dado este avisador interior, que nos permite a não mais cometer as más accões que não nos deixan dormir em paz cada noite da nossa existência.

 

 

LA VOIX DE LA CONSCIENCE

Mardi 4 mai 2010

                                       LA VOIX   DE   LA   CONSCIENCE

 

Comme réellement nous le savons, chez chaque personne, existe une petite voix intérieure, lui disant si elle pratique du mal. Réellement, et sans doute, la réelle acceptation humaine du bien et du mal, change avec la societé et aussi avec les époques, mais, le plus important, c’est que chaque personne a pourtant une réference intérieure, et il est bien frappant que l’on soit malhereux quand on ne le soit pas.

Il est réellemnet de notre connaissance que la conscience distingue entre le bien et le mal, et donne ainsi à l’homme sa réelle dimension morale. En commettant des mauvaises actions, elles deviennent une voix accusatrice, nous les rappellant continuellement. Oui, cette constante voix d’une conscience très chargée, qui toujours nous cherche à nous faire taire, par un tourbillon d’activités, ou même par des constantes practiques réligieuses. Souvent c’est presque en vain, car elle nous donne l’impression de malaise, qui perturbe chaque nuit nottre sommeil. Cette conscience nous fait comprendre, qu’il faudra un jour réellement rendre compte de notre conduite. Réellement, c’est de la grande bonté de notre Créateur de nous avoir donné cet avertisseeur intérieur, nous permettant à ne plus commettre des mauvaises actions qui ne nous laissent pas dormir en paix, chaque nuit de notre existence.

 

 

 

LA VOCHO DE LA KONSCIENCO

Mardi 4 mai 2010

                                         LA VOCHO DE LA KONSCIENCO

Kiel mi reale scias, che chiu persono ekzistas malgrada interna vocho, kiu avertas chu li praktikas bonan au balbonan . Vere, kaj sendube, la vera akcepto el bona kaj el manbona, shanghi kun la societoj, kaj kun la epokoj, sed la pli grava estas ke chiu persono havas internan, kiu li diras ke li praktikas la bonan, auh la malbonan. Reale, kaj sendube, la vera akcepto kaj el bona, kaj el malbona, shanghas kun la societoj, kaj ankauh kun la epokoj, sed la pli grava estas ke chiu persono havas internan, kaj tion estas vera impresa , ke chiu persono estu felicha kiam, li reale ne estas. Vere estas el mia kono, ke la konscio distingas inter la bona kaj la malbona, kaj tiel donas al homo sian veran moralan amplekson. Jes, kiam oni praktikas malbonajn agojn, li ighas iu internaj kaj akuzantaj vochoj, kiuj ili al mi chiam konstante rememorigas. Jes, chi tiu konstanta vocho, el iu konscio tre sharghita, kiu chiam serchas silentigi ni par iu enkantenigo de aktiveco, auh mem par konstataj religiaj praktikoj. Multaj fojoj vane, char ghi donas al nib impreson de malbona stato, kiu perturbas dum tutan nokton nian dormon. Chi tiu faras al ni kompreni ke ekzistas iu justeco kiu superpashas ni, kaj ke estas vere necesa doni iun tagon reale raporti pri nia konduto. Vere estas la granda indulgemo el nia Kreanto, por doni al ni chi tiun internan averton, por permesi al ni ne plu fari malbonagoin, kiujn lasas nin dormi pace, chia nokto dum nia ekzistado

A VOZ DA CONSCIENCIA

Mardi 4 mai 2010

                                              A VOZ DA CONSCIENCIA

 

Como realmente sabemos, em cada indivíduo há uma pequena voz interior que o adverte que ele pratica o bem ou o mal. Realmente, e sem nenhuma dúvida, a real aceitação humana do bem e do mal, muda com as sociedades e as épocas. Mas, porém, o mais importante é que cada pessoa tem, portanto, uma referência interior, e é bem impressionante que a pessoa seja infeliz, quando ela não o é na realidade.

Realmente, é do nosso próprio conhecimanto que a consciência distingue entre o bem e o mal, e dá assim ao homem sua verdadeira dimensão moral. Ao cometer más acções, elas tornam-se uma voz interior e acusadora, que nos lembra constantemente. Sim, é esta permanente voz de uma consciência muita carregada, que sempre nos procura fazer calar, por um encadeamento de actividades, ou mesmo pelas constantes práticas religiosas. Muitas vezes é debalde, porque ela nos dá a impressão do mau estar que perturba toda a noite o nosso sono. Esta consciência nos faz compreender que existe realmente uma justiça que verdadeiramente nos ultrapassa e que nos ultrapassará, e que é peciso um dia dar conta da nossa conduta. Realmente é a grande bondade do nosso Criador de nos ter dado este avisador interior, que nos permite a não mais cometer as más accões que não nos deixan dormir em paz cada noite da nossa existência.