Archive pour mars 2011

Mardi 22 mars 2011

KIO VI VOLAS REALE ?

( Karaj legantoj, ankauh vi trovas chi tiun artikolon france kaj portugale. )

Aktuale oni konstatas ke ni vivas en ia societo ke shanghiastia rapide, kaj ke multaj personoj trovighas komplete sendirektaj, kaj ne alvenas scii pli al kiu  » dio  » ili devas serchi, por eltrovi ekvilibrojn kaj serenecojn.

Oni konstatas ke la junuloj trovighas preskauh komplete nekontentaj, multaj da plenaghuloj vere ne scias kiel elfronti la estontecon, kaj tiuj el la triaj aghoj rezignas , multe da foje por ne kompreni iun momdon tiel malsaman el iliaj.

La informoj el komunikuloj plurfoje diskonigas informojn kie la fortego kaj militoj okupas chiam iun grandan lokon. La magazinoj trovighas plenaj el skandaloj, kaj la junuloj disvolvas per multaj detaloj pri mezeroj el tial auh tial partio el la loghantaro.

Fronte chio tio oni demandas, chu la evangelion estas chiam trovighas je la aktueleco? Unue, la evangelio chiam deklaras ke la Chiopova Dio estas Superega. Kaj estas por tio ke veraj kristanoj ne devu maltrankvilighi pri sia destino. Ili devos resti pace , kaj kuraghigi tiun kiun havas timon por venontan tagon, kaj ni scias ke la serenecon kiun devas habiti ilin antauh la okazintajhon, estas la provajhoj ke lia fido devas ripozi sur nia espero kiu devas transpasi la simplajn ekonojn el espero kies malfeliche multaj devas senti kontentajn, pro manko je pli bona.

Ankauh ili devas memori ke la evangelion indikas nin, ke ni sole povos havi veran respondon el chiaj niaj problemoj sole en nia Dio, la Chiopova.

La paragrafo 3:16 el evangelio de Johano diras al ni: «  Cxar Dio tiel amis la mondon, ke Li donis Sian solenaskitan Filon, por ke cxiu, kiu fidas al li, ne pereu, sed havu eternan vivon. »

Kaj pro tio, antauh volanta shanghi por plibonigi la mondon, la kristanoj ricevas chiun tiuhn donajhon el Dio, kaj ili esperas, en chia cirkonstanco ke ili trovighas la pacon kaj la favoron kiun venas el nia Dio.

 

8 8 8 8 8

 

Sincere al vi,  » ZORGATO DE LA MUZOJ « .KIO VI VOLAS REALE ?

( Karaj legantoj, ankauh vi trovas chi tiun artikolon france kaj portugale. )

Aktuale oni konstatas ke ni vivas en ia societo ke shanghiastia rapide, kaj ke multaj personoj trovighas komplete sendirektaj, kaj ne alvenas scii pli al kiu  » dio  » ili devas serchi, por eltrovi ekvilibrojn kaj serenecojn.

Oni konstatas ke la junuloj trovighas preskauh komplete nekontentaj, multaj da plenaghuloj vere ne scias kiel elfronti la estontecon, kaj tiuj el la triaj aghoj rezignas , multe da foje por ne kompreni iun momdon tiel malsaman el iliaj.

La informoj el komunikuloj plurfoje diskonigas informojn kie la fortego kaj militoj okupas chiam iun grandan lokon. La magazinoj trovighas plenaj el skandaloj, kaj la junuloj disvolvas per multaj detaloj pri mezeroj el tial auh tial partio el la loghantaro.

Fronte chio tio oni demandas, chu la evangelion estas chiam trovighas je la aktueleco? Unue, la evangelio chiam deklaras ke la Chiopova Dio estas Superega. Kaj estas por tio ke veraj kristanoj ne devu maltrankvilighi pri sia destino. Ili devos resti pace , kaj kuraghigi tiun kiun havas timon por venontan tagon, kaj ni scias ke la serenecon kiun devas habiti ilin antauh la okazintajhon, estas la provajhoj ke lia fido devas ripozi sur nia espero kiu devas transpasi la simplajn ekonojn el espero kies malfeliche multaj devas senti kontentajn, pro manko je pli bona.

Ankauh ili devas memori ke la evangelion indikas nin, ke ni sole povos havi veran respondon el chiaj niaj problemoj sole en nia Dio, la Chiopova.

La paragrafo 3:16 el evangelio de Johano diras al ni: «  Cxar Dio tiel amis la mondon, ke Li donis Sian solenaskitan Filon, por ke cxiu, kiu fidas al li, ne pereu, sed havu eternan vivon. »

Kaj pro tio, antauh volanta shanghi por plibonigi la mondon, la kristanoj ricevas chiun tiuhn donajhon el Dio, kaj ili esperas, en chia cirkonstanco ke ili trovighas la pacon kaj la favoron kiun venas el nia Dio.

 

8 8 8 8 8

 

Sincere al vi,  » ZORGATO DE LA MUZOJ « .

Mardi 22 mars 2011

  

 

 

 

 

 

 

 

                 QU’EST CE QUE RÉELEMENT VOUS CHERCHEZ ?

         

 

 

 

 

 

 

 

QU’EST CE QUE RÉELEMENT VOUS CHERCHEZ ?

( Cet article se trouve aussi en Esperanto et en Français )

 

Actuellement l’on constate que nous vivons dans une societé qui a changé si vite , que beaucoup se trouvent completement dépassé et n’arrivent pas à savoir plus vers quels  » dieu  » se tourner pour trouver leur équilibre et leur sérenité.

L’on constate que les jeunes sont presque completement insatisfaits, beaucoup d’adultes ne savent que faire face à l’avenir, et ceux du troisième âge rénonce, très souvent, à ne pas comprendre un monde si different du sien.

Les informations médiatiques different souvent une information où les violences et les gurres occupent une grande place. Les magazines se raipaissent de scandales, et les journaux développent beaucoup de détails sur les misères de telle ou telle partie de population.

En face de tout cela l’on demande se l’évangile est toujours d’actualité. En premier lieu, l’évangile est toujours d’actualité. En premier lieu, l’évangile nous dit toujours que Dieu Tout Puissant est le Souverain. Et c’est pour cela que les vrais chrétiens n’ont pas à s’inquieter de son destin. Ils devront rerster paisibles et encourager ceux qui ont des craintes pour le jour à venir. Et nous savons que la serenité qui doive l’habiter devantles événements sont les preuves que sa foi repose sur une espérance qui doit dépasser la simple notion d’espoir don’t malheureusement beaucoup doivent se xsentir satisfaits, faute de mieux.

Aussi ils doivent se souvenir que l’évangile nous indique qu’il n’y a de véritable réponse à tous nos problèmes qu’en Dieu, le Tout Puissant.

Le verset 3:16 de l’evangile de Jean nous dit que  » Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné Son Fils unique afin que quicpnque croit en Lui… ai la vie éternelle. » À cause de cela, au lieu de vouloir tout changer, pour améliorer le monde, les chrétiens reçoivent ce don de Dieu, et s’attendent en toute circonstance, en quel endroit qu’il se trouve, la paix et la grâce qui viennent de Dieu.

 

 

 

 

8 8 8 8 8

 

Sincerament je suis,  » LE PUPILLE DES MUSES  »

( Cet article se trouve aussi en Esperanto et en Français )

Actuellement l’on constate que nous vivons dans une societé qui a changé si vite , que beaucoup se trouvent completement dépassé et n’arrivent pas à savoir plus vers quels  » dieu  » se tourner pour trouver leur équilibre et leur sérenité.

L’on constate que les jeunes sont presque completement insatisfaits, beaucoup d’adultes ne savent que faire face à l’avenir, et ceux du troisième âge rénonce, très souvent, à ne pas comprendre un monde si different du sien.

Les informations médiatiques different souvent une information où les violences et les gurres occupent une grande place. Les magazines se raipaissent de scandales, et les journaux développent beaucoup de détails sur les misères de telle ou telle partie de population.

En face de tout cela l’on demande se l’évangile est toujours d’actualité. En premier lieu, l’évangile est toujours d’actualité. En premier lieu, l’évangile nous dit toujours que Dieu Tout Puissant est le Souverain. Et c’est pour cela que les vrais chrétiens n’ont pas à s’inquieter de son destin. Ils devront rester paisibles et encourager ceux qui ont des craintes pour le jour à venir. Et nous savons que la serenité qui doive l’habiter devantles événements sont les preuves que sa foi repose sur une espérance qui doit dépasser la simple notion d’espoir don’t malheureusement beaucoup doivent se xsentir satisfaits, faute de mieux.

Aussi ils doivent se souvenir que l’évangile nous indique qu’il n’y a de véritable réponse à tous nos problèmes qu’en Dieu, le Tout Puissant.

Le verset 3:16 de l’evangile de Jean nous dit que  » Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné Son Fils unique afin que quiconque croit en Lui… ai la vie éternelle. » À cause de cela, au lieu de vouloir tout changer, pour améliorer le monde, les chrétiens reçoivent ce don de Dieu, et s’attendent en toute circonstance, en quel endroit qu’il se trouve, la paix et la grâce qui viennent de Dieu. 

                                                          

 

                                                                                                                        8           8           8           8           8

 

Sincerament je suis,  » LE PUPILLE DES MUSES  »

O QUE REALMENTE PROCURAIS

Mardi 22 mars 2011

O   Q UE   REALMENTE   P R O C U R A I S ?

( Caros leitores, este artigo tambem se encontra em Francês e em Esperanto )

 

Actualmente constata-se que vivemos numa sociedade que mudou tão rapidamente, e que muitos se encontram completamente desorientados, e não conseguem saber mais para qual  » deus  » eles devem procurar, para encontrarem o equilibrio e a serenidade

Pois, constata-se que os jovens estão quase completamente insatisfeitos, muitos adultos não sabem o que fazer, face ao futuro, e aqueles da terceira idade renunciam, muitas vezes, a não compreender um mundo tão diferente.

As informações mediáticas muitas vezes difundem informações onde as violências e as guerras ocupam uma grande parte. Os magazines estão cheios de escândalos, e os jornais desenvolvem muitos detalhes sobre as misérias de tal ou tal parte da população.

Em face a tudo disto, pergunta-se se o evangelho se encontra sempre atestando que o Deus Todo Poderoso é o Soberano. E é por isto que os verdadeiros cristãos não têm que se inquietar do seu destino. Eles deverão ficar pacíficos e encorajar àqueles que têm medo para o dia de amanhão. E sabendo que a serenidade devendo habita-los perante os acontecimentos, são as provas que sua Fé repousa sobre uma esperança que deva ultrapassar a símples noção de esperança, que infelizmente, muitos devem se sentir satisfeitos, em falta do melhor. Também eles devem se lembrar que o evangelho nos mostra que apenas há uma verdadeira resposta, e uma só, para todos os nossos problemas em Deus, o Todo Poderoso.

O versículo 3:16 do evangelho de João, nos diz:  » Porque Deus amou o mundo, de tal maneira, que deu o seu Filho unigénito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. »Em

relação a isto, em vez de querer tudo modificar, para melhorar o mundo, os cristãos receberam o dom de deus, e se devam esperar. em toda a circunstância, e em qualquer lugar que ele se encontre, a paz e a graça que vêm de Deus, o Todo Poderoso.

 

 

                                                                                                                    8      8      8      8      8

 

Sinceramente sou,  » O PUPILO DAS MUSAS

IU NEKOMPAREBLA LIBRO

Mardi 8 mars 2011

IU NEKOMPAREBLA LIBRO

( Kara leganto, chi tiu artikolo estas skribita Esperante, France kaj Portugale. Bonan legadon mi deziras al vi.)

 

Kiel ni scias, en chi tiu mondo la lernantoj chiam serchas interesajn librojn, havanta nuran celon je nutri la kuriazajhon, kaj ankauh pligrandigi la konadon. Do, chia chi tio estas vere lauhdinda, char sen beletraj kaj sciencaj studadoj la homamaro ne povas antauheniri dezirinde. Nun mi volas paroli al vi pri io mireginda kaj nekomparebla libro. Chi tio libro montras al ni la vojon ke ni devas sekvi, por ke ni povu marshi tiom je mora, intelekta kaj spirita, kaj pli multe pro la amplelso el ghia enhavajho. Jes, tio libro estas konata por chiuj, sed malfeliche multaj personoj ne donas al ghi ghian veran valoron. Karaj gelegantoj, chi tiu libro estas la BIBLIO, la Sankta Libro, char ekzistas nenia alia verkajho kiun povas kompari kun. Do, la BIBLIO estas la plej shatata, sed ankauh la plej malshatata; ghi estas la libro la plej disvastigata en la mondo, sed ankauh estas tiu kiu rigore indeksata. Tamen la BIBLIO estas libro kiu enhavas ajhojn tiel simplajn ke ghi trovighas al atingo el la infanoj, sed ankauh ghi estas libro tiel kaj kiel profunda ke ghi charmas la spiritojn la plej klerulojn. La BIBLIO parolas al ni kun auhtoritato pri aferoj el iu esenca por chia homaro, sen vidi ghian racon, gian religion, auh ghian filozofajn opiniojn. Ghi sukcesas respondi demandarojn kiuj, sen ghi restas kaj restos sen solvoj. La BIBLIO estis skribita dum periodo pli ol dekvin jarcentoj, por pli ol kvardeko auhtoroj, je diversaj kondichoj, kaj loghantaj en diversaj lokoj. Tamen, malgrauh el chi tiu diverseco, la , BIBLIO havas mirindan uniecon de doktrino, kaj de penso, kiuj lasas nin ravitajn. Iu sola spirito, la sola spirito el Dio, vivigas ghin ekde la unua ghis la lasta pagho. Tiuj kiuj rifuzas konsideri ghin tiel, devus kredi en iu vera beletra miraklo. Kiel kvardeko personoj, alvenintaj el chiuj lokoj el mondo, alportis chiun iun pecon el marmoro, sen konsulti iun al alian, kaj ili metas kuna, sen retushi kie ajn, por formi iun statuon je perfekta proporcio.

Al chiuj mi avertas, ke oni ne povas legi la BIBLION sen neniam profiton. Pro tio, Dio diris:  » Klinu vian orelon, kaj venu al Mi, auhskultu, por ke vivu viaj animoj; kaj Mi faras kun vin interligon eternan pri la fidindaj korfavoroj, promesitaj al David. ( JESAJA 55:3 ).

Karaj gelernantoj, al vi chiuj mi deziras profitan legadon.

                                  

                                       ==============

 

Sincere al vi,   ZORGATO  DE  LA  MUZOJ

UN LIVRE INCOMPARABLE

Mardi 8 mars 2011

UN LIVRE IMCOMPARABLE.

(Cher lecteur, cet article se trouve ecrit en Français, en Esperanto et en Portugais. A tous je desire une bonne lecture.)

 

Comme c’est de notre connaissance, dans ce monde les studieux se trouvent toujours à la récherche des livres intéressants, avec l’unique objectif d’alimenter la curiosité, et aussi d’augmenter la connaissance. Oui, tout cela est très louable, car sans les études litteraires et scientifiques, l’humanité n’arrive pas a s’avancer intellectuellement d’une manière désirée. Dans ce petit article, je cherche à vous parler d’un livre prodigieux et incomparable. C’est livre nous montre le chemin qui nous devrons suivre, pour que nous puissions avancer tant sur le plan moral, intellectuel que spirituel, et beaucoup plus, à cause de la grandeur de son contenu. Oui, ce livre est de la connaissance de tous, mais que malheuresement beaucoup ne le donne pas sa réelle valeur. Chers lecteurs, c’est livre c’est la BIBLE, le livre sacré, parce qu’il n’existe aucune outre oeuvre capable de la comparer. Oui, la BIBLE est le livre le plus divulgué dans le monde, mais aussi celui qui est plus rigoureusement indexé. Mais, entretemps, la BIBLE est un livre qui contient des choses si simples, qu’elle se trouve à la portée des enfants, mais aussi c’est un livre réellement profond qu’il arrive à captiver les esprits les plus cultivés. La BIBLE nous parle avec l’autorité sur des sujets d’un interêt vital pour toute l’humanité, sans voir sa race, sa réligion ou croyance, ou sans opinions philosophiques. Elle arrive à répondre des questions que, sans elle, restent et resterons sans solutions.

 

                                                      ====================

 

Avec mes sinceres salutations,  LE PUPILLE   DES   MUSES

UM LIVRO INCOMPARAVEL

Mardi 8 mars 2011

UM  LIVRO  IMCOMPARÁVEL

(Caro Leitor, este artigo se encontra escrito em Português, em Francês e em Esperanto. A todos desejo uma boa e profícua leitura.)

 

Como se sabe, neste mundo os estudiosos estão sempre à procura de livros interessantes, com o único objectivo de alimentar a curiosidade e também em aumentar o conhecimento. Pois, tudo isto é louvável, por ser que sem os estudos literários e científicos, a humanidade não conseguirá avançar intelectualmente e de uma maneira desejável. Neste pequeno artigo, procuro vos falar, em poucas palavras, de um livro prodigioso e incomparável. Este livro nos mostra o caminho que se deva seguir, para que possamos avançar tanto no aspecto moral, intelectual e espiritualmente, e muito mais, devido a amplidão do seu conteudo. Pois, este livro é do conhecimento de todos, mas que infelizmente muitos não o dão seu real valor. Caros leitores, este livro é a Bíblia, o livro sagrado, por não existir nenhuma outra obra que poderá igualá-lo. Pois, a Bíblia é o livro mais divulgado no mundo, mas também aquele que foi e que é o mais vigorosamente indexado. No entanto a Bíblia é um livro que contem coisas tão simples, que elas se encontram ao alcance das crianças, mas também é um livro tão e tão profundo que consegue cativar os espíritos mais cultos. A Biblia nos fala com autoridade, sobre assuntos de um interesse vital, para toda a humanidade, sem ver sua raça, sua religião ou crença, ou suas opiniões filosóficas. Ela consegue responder perguntas que, sem ela, ficam sem soluções. A Bíblia foi escrita durante um periodo de mais de quinze séculos, por uma quarentena de autores, de condições muito variadas, e vivendo nos lugares diferentes. Porém, apesar desta grande diversidade, a Bíblia possui uma maravilhosa unidade de doutrina e de pensamento, que nos deixa completamente extasiado. Um único Espírito, o Espírito de Deus, a anima da primeira à última página. Aqueles que recusam de considera-la assim, deveriam crer num verdadeiro milagre literário, com suas quarenta pessoas provenientes de todos os recantos do Mundo, trazendo cada uma um pedaço de mármore, sem se consultarem, e os colocam em conjunto, sem retocar o que quer que seja, para constituir uma estátua de proporções perfeitas. A todos deixo saber que não se pode ler Bíblia sem proveito algum. Pois, Deus disse:  » Prestai-me atenção e vinde a mim, escutai-me e vivereis ( Isaías 55:3 ). Todo aquele que se aproxima dela , reconhecerá que é Deus quem está a nos falar constantemente.- Pois, a todos desejo uma boa e profícua leitura.

 

 

 

                                                             8           8           8           8        8

 

Com as minhas sinceras saudações, sou: O PUPILO DAS MUSAS.