• Accueil
  • > Archives pour septembre 2011

Archive pour septembre 2011

UN ETRANGE INSECTE AQUATIQUE

Jeudi 15 septembre 2011

UN ÉTRANGE INSECTE AQUATIQUE

( Chers lecteurs, vous pouvez aussi lire cet article en ESPERANTO et en PORTUGAIS. )

C’est étonnant, mais pourtant c’est vrai. Oui, l’animal plus tapageur de notre Planête, c’est un insecte qui ne mesure que 2mm. Pour attirer la femelle, il emploi son pénis comme instrument musical. La capacité de son chant atteint presque 100 décibels, équivalent le son d’une orchestyre placée dans la première file.

Le dit insecte est une punaise aquatique, que selon les scientistes du Musée National d’Histoire Naturelle de Paris et de l’Université d’Ecosse en Stratchclyde, ont pu enregistrer et mésurer, pour la premieère fois, avec des microphones sous l’eau, et le son produit par Micronecta Scholtzi, lorsqu’il frotte le pénis contre l’abdomen, connu comme procès de stridence. Les Scientistes ont constaté que malgré que 90% du son se perd, quand il passe de l’eau pour l’atmosphère, le chant est si intense que si une personne promenant à coté, pourra entendre les chants de ces animaux chantant au fond du fleuve.

Comme nous savons , les animaux les plus bruillants de la Terre, sont les balaines bleus et les elephants. Mais, selon les études, en comparant l’intensité du son en relation au grandeur du corps, les Micronecta Scholtzi réellement sont des chanpions.

À la conférence réalisèe le 1 et 4 juillet dernier à Glasgow ( Ecosse ), par la Société pour la Biologie Expérimentale, le Windmill a declaré que c’est un grand mystère. En faisant la comparaison avec de tels insectes, ils on constaté qu’ils arrivent à faire beaucoup du bruit, surtout qu’ils n’utilisent que 50 micromètres, l’ équivalent à la largeur d’un cheveu humain, pour la stridulation.

Selon les biologistes, les études pourraient contribuer pour la conservation des espèces, déjà que les sons de ces insectes pourraient aussi servir pour réaliser un accompagnememt de la biodiversité, tandis que du point de vue de l’ingénierie, il pourrait être profité par l’acustique, selon Windmill.

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *

Avec mes sinceres salutations,   LE   PUPILLE   DES   MUSES.

IU STRANGA AKVA INSEKTO

Jeudi 15 septembre 2011

IU   STRANGA   AKVA   INSEKTO

(Karaj gelegantoj, vi povos ankauh legi tiun chi artikolon en Franca kaj Portugala )

Nu! Estas iu animaleto mezuranta apenauh 2mm, kio estas akva insekto. Ghi uzas ghian penison, kiel muzika ilo por delogi la femalajn. La kapableco el la kantado atingas preskauh 100 decibelojn, egalvaloro al la sono el ia orkestro, lokita che la unua vico.

La dirita insekto estas iu akva cimo, kiu kiam la Ciencistuloj el Nacia Muzeo el Natura Historio de Parizo, kaj el la Universitato el Skotolando che Stratchclideo, sukcesis surbendigi kaj mezuri, por la unua fojo per subakva mikrofono, la sono produktita per Mikronekta Scholttizio, kiam ili frotas la penison kontrauh la abdomenon, konata kiel proceso el strida.

La Scientistuloj remarkis ke malgrauh 90% el la sono perdighas kiam ghi pasas el la akvo por la atmosfero, la kanto estas tiel intensa, ke kiam iu persono pashas rande, li povos auhdi la kantojn el tiuj animaletoj tie la profundeco el rivero. Kiel ni scias, ghis nun, la animaloj pluaj bruemaj el nia Tero kutimigas esti la bluaj balenoj kaj la elefantoj. Do, lauh la studo kompara kun la intenseco el la sono, rilate al la tioma el ghia korpo, la Mikronektao Scholtzio, farita en 1 kaj 4 je la pasinta julio, che Glasgow ( Skotlando ), per la Societo por Eksperimenta Biologio. Kaj lauh Windmill, estas ega mistero relate kiel tiaj insektoj sukcesis fari tiom da bruoj, scianta ke tiajn insektojn utiligas apenauh iun zonon de 50 Mikrometroj, la ekvalento al la largeco el iu homa haro, por la strida.

Lauh la biologikoj, la studo povos kontribui por la konservado de la specoj, tial ke la sonoj el insektoj povos tauhgi por realigi iun akompanon el la biodiverseco lauh la vidpunkto el inghenierarto, povus esti profitata por la auhskultado, lauh Windmill.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *

Kun miaj sinceraj salutoj,   ZORGATO   DE   LA   MUZOJ

UM ESTRANHO INSECTO AQUATICO

Jeudi 15 septembre 2011

UM ESTRANHO INSECTO AQUÁTICO

(Caros leitores, este artigo também se encontra escrito em ESPERANTO e em Português.)

Pois, caros leitores, trata-se de um pequeno animal de apenas 2mm, que é um insecto aquático. Para aliciar as fêmeas ele usa seu pénis, como instrumento musical. A capacidade do seu canto atinge quase 100 decíbeis, equivalente ao som de uma orquéstra colacada na primeira fila.

O dito insecto é um percevejo aquático, que os Cientistas do Museu Nacional de História Natural de Paris e da Universidade da Escócia em Stratchellyde, conseguiram gravar e medir, pela primeira vez, com microfones debaixo da água. O som produzido pelo Micronéctar Scholtzi, ao esfregar o pénis contra o abdómen, é conhecido como o processo de estridulação.

Os cientistas notaram que, apesar de que 90% do som se perde, ao passar da água para a atmosféra, o canto é tão intenso, que se uma pessoa passa na margem, poderá ouvi-los a cantar lá do fundo do rio.

Como sabemos, até esta os animais mais barulhentos da Terra, costumam ser as baleias azuis e os elefantes . Porém, segundo o estudo comparado com a intensidade do som, em relação ao tamanho do seu corpo, o Micronecta Scholttzi realmente é o campeão.

A conferência annual foi realizada em 1 e 4 de julho passado em Glasgow, ( Escócia ) pela Sociedade, pela Biologia Experimental. E segundo Windmill, é um grande mistério, em comparação como os tais insectos conseguem fazer tanto barulho, já que eles apenas utilizam uma zona de 50 micrómetros, equivalente à largura de um cabelo humano para estridulação.

Segundo os biólogos, os estudos poderão contribuir para a conservação das espécies, já que os sons desses insectos poderão servir para realizar um acompanhamento da biodiversidade, enquanto que do ponto de vista de enginharia, poderia ser aproveitado pela acústica, segundo Windmill.

* * * * * * * * * *

Sinceramente sou,   O   PUPILO   DAS   MUSAS.