Feliz Natal E Prospero Ano Novo

22 décembre 2009

Caros leitores

 

Com a aproximação do Natal e do Ano Novo, vos desejo, de todo o coração, um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo, e que a paz divina vos acompanhe constantemente na vossa existência sobre este Planeta que o Nosso Criador colocou à nossa disposição, por algum tempo, antes de irmos viver num outro Mundo, onde a existência deverá ser muito melhor e mais enriquecedora, e sobretudo do ponto de vista espiritual. Jesus Cristo, antes da sua cruxificação, disse aos seus discípulos:  < Não se perturbe o vosso coração. Crede em Deus, crede também em mim. Na casa do meu Pai há muitas moradas. Se assim não fosse, como teria dito Eu que vos vou preparar um lugar? E quando Eu tiver ido e vos tiver preparado  um lugar, virei novamente e hei-de  levar-vos para junto de mim, a fim de que, onde eu estou, estejais vós também. E, para onde eu vou, vós sabeis o caminho. ‘’ >  São João: (14; 1-2 ).  ( Difusora Bíblica).

 

 

                                            *  *   *  *   *   *   *   *   *

  

Concernente  ao Além e ao Além do Além, espero vos apresentar um pequeno artigo no próximo mês .

 

Que passem bem, são os meus sinceros votos ao Altíssimo.

 

 

 

Heureux Noel et Prospere Nouvel An

22 décembre 2009

 Chers amis lecteurs, 

 

Bon jour ! Que la paix divine soit avec vous tous. C’est mon plus grand désir. Oui, avec l’approche du Noêl et de la Nouvelle Année, je vous souhaite, de tout mon coeur, un heureux Noêl et une Nouvelle Année pleine de prosperité et que la Paix divine vous acompagne toujours dans votre existence sur cette Planète que le Créateur a mis à nôtre intière disposition, pour quelques temps, avant d’aller vivre dans un autre lieu, où l’existence devra être meilleure et plus enrichisante, surtout du point de vue spirituel. –  Jésus Christ, quelques jours avant sa mort sur la Croix du Calvaire, a dit à ses disciples : <  «  Que votre coeur ne se trouble pas.  Croyez en Dieu, croyez en moi. Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père. Sinon, je vous l’aurais dit, car je vais vous préparer une place. Donc, si je m’en vais et vous prepare une place, je reviendrai et je vous prendrai avec moi, afin que là oú je suis, vous y soyez aussi. »  ( Evangile de Jean 14 : 1- 3 ). 

 

                                                  

                                                 ***     ***     ***     *** 

 

 

Au debut du mois de janvier je pense vous présenter un petit article concernant Au-delà et Au- delà de Au-delà . 

Felicxan Kristnaskon kaj Bonan Novjaron

22 décembre 2009


Karaj Gelegantoj, 

 

Bonan Tagon! 

 

Al vi cxiuj mi deziras  veran dian pacon. Estas mia vera  kaj profunda deziro.  Jes, kiel la nasktago kaj la Novjaro alproksimigxas, mi, el tute mia koro, deziras al vi cxiuj Felicxan Kristnaskon kaj NovJaron plenegajn je prosperoj, kaj ke la dia Paco estu kun vi cxiuj, cxiam cxe via ekzisto sur tiu cxi Planedo, ke la Kreinto metis tute sub nia dispono, dum kelka tempo, antaux ke ni iros vivi sur alia loko, kie la ekzistado devos esti pli bona, kaj pli abunde, precipe pri vidpunkto spirita.  Jesuo Kristo, kelkaj tagoj antaux la krucumo cxe la Kalvario, diris al siaj discxiploj: < ‘’  Ne maltrankviligxu via koro; vi kredas al Dio, kredu ankaux al mi. 2 Cxe la domo de mia Patro estas multe da logxejoj; se ne tiel estus, mi dirus al vi; mi iras, por pretigi por vi lokon. 3 Kaj se mi iros kaj pretigos por vi lokon, mi revenos kaj ricevos vin al mi mem, por ke vi ankaux estu tie, kie mi estas. ” > . 

 

                                              ***   ***   ***   ***   *** 

 

 

Je la Januaro mi pensas skribi artikoleton pri  Transmondo kaj Transen  Transmondo, por nia plibona kompreno pri nia ekzisto post nia foriro je tiu cxi Planedo. 

  

Ke la dia Paco estu kun vi cxiuj, estas mia vera deziro al via cxiuj. 

 

 

 

A ALUNA E O MESTRE

13 avril 2009

A  ALUNA  E  O  MESTRE 

Fabiénne  Vedier, uma artista das Belas Artes,  passou vários anos na China, para aprender a arte da pintura chinesa e a caligrafia. O seu Mestre era tão exigente que ela passou por uma profunda crise de desencorajamento . Um dia, ela disse ao seu Mestre:  ” Isto não está bem, não estou compreendendo nada de nada” . O Mestre  respondeu: “ Muito bem  e muito bem”. Ela acrescentou: “ Não sei mesmo mais quem eu sou”. “ O Mestre respondeu: “ Ainda melhor”. Ela insistiu e disse:  “ Após todos esses anos de prática,  apenas compreendo que encontro-me sempre tão ignorante perante o Universo. “ Seu Mestre  se regozijou desta última constatação e disse  para ela: “ Há pessoas em que a vida não é bastante suficiente para a sua ignorância.” 

                  

Porventura sou eu tão humilde, para reconhecer minhas fraquezas, minhas lacunas e minhas limitações ?  Porventura  admito que conheço poucas coisas a respeito de Deus e que tenho a necessidade que Ele me ensine?  A Bíblia afirma : “ Bom e recto é o Senhor, pelo que ensinará o caminho aos pecadores. Ele guiará os mansos rectamente : e os mansos ensinará o seu caminho.” ( Salmos 25: 8 e 9 ). Quando Fabiène Verdier chegou a China , ela já era diplomada de uma Escola das Belas Artes. Portanto, em relação a este mundo novo da Arte Chinesa, ela devia fazer provas de uma grande humildade, e, de se deixar ensinar como uma  simples principiante. Para que o Deus possa agir na minha vida, devo admitir que sou uma criatura totalmente dependente d´ Ele, de quem eu sou apenas uma aluna e Ele o Mestre.

L’ELEVE ET LE MAITRE

12 avril 2009

 

L’ELEVE  ET  LE  MAITRE 

 

Fabiénne Verdier, un artiste-peintre, a passé plusieurs années en Chine pour apprendre l’art de la peinture chinoise et la calligaphie. Son maître était si exigeant qu’elle est passé par une profonde crise de découragement. Un jour, elle a dit à son Maître : «  Ça ne va plus, je ne sais pas où j’en suis,  je ne comprends plus rien du tout. «  Son Maître  lui a répondu : «  bien, bien. » Elle a ajouté : «  Je ne sais même plus qui je suis. » Le Maître répondit.  «  encore mieux «  Elle a insisté en disant : «  Après toutes ces années de pratique, je me rends compte que je suis toujours aussi ignorante devant l’Univers. » Son Maître s’est rejoui de ce constat e a dit : «  Il y a des gens à qui une vie ne 

suffit pas pour comprendre leur ignorance. » – Suis-je assez humble pour reconnaître mes faiblesses, mes lacunes, mes limites ?  Est-ce que j’admets que je connais peu de  choses sur Dieu et que j’ai besoin qu’il m‘enseigne ? La Bible affirme : «  Oui, l’Eternel est bon, et il est juste : Il indique aux pécheurs le chemin qu’il faut suivre. Les humbles, il les guide sur la voie droite ; il leur enseigne le chemin qu’il prescrit. » ( Psaume 25 : 8 et 9 ). Lorsque Fabiènnne Verdier est arrivée en Chine, elle était déjà diplômée d’une école des beaux-arts. Pourtant, par rapport à ce monde nouveau de l’art chinois, elle  a dû faire preuve d’une grande humilité et se laisser enseigner comme une simple débuante Pour que Dieu agisse dans ma vie, je dois admettre que je suis une créature totalemnt dépendante de lui, que je suis l’élève et qu’il est le Maître. A. P. 

 

 

 

 

LA LERNANTO KAJ LA MAGISTRO

12 avril 2009

LA  LERNANTO  KAJ  LA  MAGISTRO. 

 

 

Fabiènne Verdier, iu Artista-Pentristo, pasis multajn jarojn en Cxinio, por lerni la Belarton el Cxina Pentarto kaj la belskribado. Lia Magistro estis tiel postulema ke sxi pasis por profundan krizon el senkuragxigxo.  Iu tago, sxi diris al la Magistro:  “ Tio ne estas bona por mi, mi ne plu scias kie mi estas; mi nenion konprenas el nenio.” Lia Magistro respondis  al sxi: “ Bone, bone.” Sxi aldiris “: Mi ne scias plu kiun mi estas.”  La Magistro respondis:  “ Pli bone ankoraux . Sxi aldiris :  “Post tiuj cxi jaroj de praktiko, mi konstante konstatis  ke mi cxiam estas  tre malklera antaux de la Universo.”  Lia Magistro gxojis pro tiu lasta konstato, kaj diris : “ Estas gentoj kies unu vivo ne estas suficxa por vere kompreni ilian malklerecon.”  Cxu mi estas suficxe humila ( malfiera ) por rekoni miajn malfortecojn, miajn brecxojn kaj miajn limojn?  Cxu mi akceptas ke mi konas malmultajn da ajxoj  pri Dio, kaj ke mi bezonas ke Li instruas al mi? La Biblio asertas: “ 

 

Bona kaj justa estas la Eternulo, 

Tial Li montras al pekantoj la vojon. 

Li gvidas la humilecojn en justeco, 

 

Kaj instruas al la humiluloj Sian vojon.  ( Psalmaro 8 kaj 9 ) 

 

  

  

Kiam Fabienne Verdier alvenis al Cxinio, sxi estis jam Diplomita el iu Skolo el Belarto.  Do, rilate al tiu cxi nova mondo el cxina Arto, sxi devis fari provon de  granda humileco, kaj sin deteni de lernigi ( instrui ) kiel simpla lernanto. Por ke Dio povas agi cxe mia vivo, mi devas akcepti ke mi estas  kreitajxo tute dependinte de Li. Ke mi estas la lernanto kaj ke Li estas la Magistro. 

 

                                      

                                             *    *    *    *   

 

LA FORTECO DE LA DEZIRO

2 avril 2009

Cxio sxango ke vi desziras fari cxe via vivo, vi devas havi alvokon laux

 

 

 

Cxio sxangxo ke vi deziras fari cxe via ivo, vi devos avi alvokon laux via vera deziro. 

.La deziro estas la motora forteco povanta movi montaron. Gxi faras

partopreni tutan vian estulon. Deziranta sxangxi kion ajn cxe vi, aux

cxe via vivo, bnvolu konstati ke vian deziron estas en via persono, cxar

multaj fojoj ni deziras ion apenaux supragxe.

Tio mem povos gxeneri frustojn, cxar havi impreson ke io donas

neniun konkretan rezultaton, kaj nia menso povos interpreti gxin kiel fiasko.

El la deziro naskigxas la motivojn, ke devigas mobilizin la aktivajn

fortecojn, faranta kredi ke to estas sukceso, kaj la konkretigoj de nia celo. 

A FORCA DO DESEJO

2 avril 2009

Toda mudanca que desejais ter na sua vida devera haver um apelo

segundo o seu objectivo.- O desejo e a forca motriz que podera deslo-

car montanhas. Ele faz participar todo o seu ser.

 

Desejando mudar qualquer coisa em vos na sua sua vida, queira pois

verificar que o vosso desejo se encontra presente, porque muitas

vezes nos queremos certas coisas superficialmente.

 

Isto pode mesmo gerar frustracao, porque ter a impressao de que 

algo nao da nenhum resultado concreto, o nosso intelecto podera interpreta-lo como um fracasso.

 

Como deveis saber, do desejo nasce a motivacao, que mobiliza as forcas activas fazendo-nos passar pelo sucesso e pela plena concretizacao do 

nosso objectivo. 

LA FORCE DU DESIR

2 avril 2009

 

 

 

 

 

 

: La Force du Désir

 

Tout changement que vous voulez voir survenir en vous ou dans votre
vie doit faire appel à votre désir.

Le désir est la vraie force qui peut déplacer des montagnes. Il
fait participer tout votre être.

Lorsque vous souhaitez changer quelque chose en vous ou dans votre
vie, vérifiez bien que votre désir est présent, car parfois, nous
voulons des choses seulement en surface.

Cela peut même engendrer de la frustration, car avoir l’impression
de vouloir quelque chose ne donne aucun résultat concret et notre
intellect peut interpréter cela comme un échec.

Du désir naît la motivation, qui mobilise les forces actives, nous
fait passer les obstacles les uns après les autres pour nous mener
vers la réussite et la concrétisation de notre objectif.

Fabrice BEAL

http://clicks.aweber.com/y/ct/?l=EQau7&m=1k.r6_xXCR58h5&b=p0fFRy4OU9vbOwf3xsjs5w

LA BEZONO DE INTERNACIA LINGVO

12 janvier 2009

             Por la interpopolaj rilatoj, la homaro bezonas komunan lingvon, facilan, fleksebaln, ricxan kaj harmonian.                Tiu lingvo devas esti facila, cxar, por lerni gxin, la homoj disponas  malmulta tempon ekster la horoj dedicxitaj al laboro’. Gxi devas esi fleksebla kaj ricxa, cxar gxi devas esti kapabla traduki senpene cxiu vivantan lingvon kaj la plej malgravajn nuanconde iu penso, kiu varias laux la landoj. Gxi devas esti harmonia, cxar cxiu el ni estas nekonscie allogita de beleco, kaj lingvo, kiu sonas agrable al la oreloj, cxarmos kaj atiros pli multe, al cxiu alia.   

              La hodiauxaj popoloj, kiuj abomenas militon, volas interkomprenigxi, or povi eble, akordigxi. Tiuj ili, kiuj regadas la mondon sur la materia kampo volus ankaux regadi gxin morale, por starigi dauxran pacon. Sed ili povos fari tion, nur se multaj rilatoj dauxran pacon. Sed ili povos fari tion, nur se multaj rilatoj estigxos inter homoj de cxiuj landoj, kaj tiuj rilatoj estos eblaj, se oni posedas lingvon, kiun cxiu povos lerni senpene, kaj kiu estos unu sama por cxiuj.              La manko de homa interkomprenigxo, efektive, estas la kauxzo de la plej multo el la militoj, kiuj ruinigis la civilizitan mondon. Tial, oni devas esperi, ke bonvolemo kaj sereneco renaskigxos sur tero, tuj kiam la princio de helpa lingvo adoptita kaj aplikita.           

1...1213141516